-
同心协力
tóng xīn xié lì
-
基本释义详细释义
-
- [ tóng xīn xié lì ]
- 心：思想；协：合。 团结一致，共同努力。
- 【解释】：心：思想；协：合。团结一致，共同努力。
【出自】：汉·贾谊《过秦论》：“且天下尝同心并力攻秦矣，然困于险阻而不能进者，岂勇力智慧不足哉？”《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”
【示例】：只要我们大家～，就没有克服不了的困难。
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
- 出 处
- 汉·贾谊《过秦论》:“且天下尝同心并力攻秦矣，然困于险阻而不能进者，岂勇力智慧不足哉？”《周书·崔谦传》:“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”
- 近 义 词
- 同心同德同心叶力同甘共苦共同努力披肝沥胆同心戮力各自为政风雨同舟齐心协力分甘共苦同舟共济啐啄同机同德一心群策群力同心合力团结一心戮力同心和衷共济守望相助通力合作一心一力
- 反 义 词
- 同室操戈明争暗斗分崩离析狼狈为奸各行其是尔虞我诈各自为政朋比为奸离心背德分庭抗礼同床异梦离心离德钩心斗角
- 英文翻译
- to work as one
- to pull together
- to work with a common purpose (idiom)
- to make concerted efforts