-
狼狈为奸
láng bèi wéi jiān
-
基本释义详细释义
-
- [ láng bèi wéi jiān ]
- 狼和狈一同出外伤害牲畜，狼用前腿，狈用后腿，既跑得快，又能爬高。比喻互相勾结干坏事。
- 【解释】：狼和狈一同出外伤害牲畜，狼用前腿，狈用后腿，既跑得快，又能爬高。比喻互相勾结干坏事。
【出自】：唐·段成式《酉阳杂俎》十六：“故世言事乖者称狼狈。”
【示例】：帝国主义与封建势力永远是互相勾结，～的。 ◎闻一多《谨防汉奸合法化》
【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
- 出 处
- 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“诗翁画客狼狈为奸；怨女痴男鸳鸯并命。”
- 例 句
- 旧社会，地方上的豪绅经常与官府中的坏人～，欺压百姓。
- 近 义 词
- 党同伐异同流合污表里为奸勾勾搭搭朋比为奸沆瀣一气臭味相投气味相投通同作恶一丘之貉同恶相济猫鼠同眠官官相护狐朋狗友党豺为虐
- 反 义 词
- 情投意合志同道合同心协力患难之交
- 英文翻译
- villains collude together (idiom)
- to work hand in glove with sb (to nefarious ends)