- 翻译
fān yì
1.用一种语言文字来表达另一种语言文字 2.从事翻译的人
- 今译
jīn yì
古代典籍、文献的现代语译文
- 偏译
piān yì
边远之地。因言语不同,须译而能通,故称。
- 司译
sī yì
早期希伯来会堂中的神职人员,把希伯来经典译成当地口语
- 硬译
yìng yì
按照原文逐字逐句地直译。
- 编译
biān yì
编写和翻译外文。也称翻译者
- 同声翻译
tóng shēng fān yì
会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种,通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。
- 重九译
chóng jiǔ yì
语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。
- 摘译
zhāi yì
摘选主要内容译出;摘要的译文
- 梵译
fàn yì
梵文佛经的翻译。
- 譒译
bò yì
犹翻译。
- 重三译
zhòng sān yì
指将一种语言辗转译成另一种语言。
- 敷译
fū yì
传译,翻译。《元史·百官志四》:“艺文监,秩从三品。 天历 二年置。专以国语敷译儒书,及儒书之合校讎者俾兼治之。”
- 诠译
quán yì
解释疏通。
- 破译
pò yì
1.识破(代码或密码电报的)要点 2.解决(难题)和解答,揭发或揭开秘密
- 文化翻译
wén huà fān yì
指翻译中把不同的文化意识翻译出来的职业。