-
画蛇添足
huà shé tiān zú
-
基本释义详细释义
-
- [ huà shé tiān zú ]
- 画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。
- 【解释】：画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。
【出自】：《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？” 明·施耐庵《水浒全传》第一百十回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如‘画蛇添足’也。”。
【示例】：这也是一则事实，并非做书的人～，为此奇谈。 ◎《花月痕》第五一回
【语法】：连动式；作宾语；含贬义
- 出 处
- 汉·刘向《战国策·齐策》：“楚有祠者；赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：‘数人饮之不足；一人饮之有余；请画地为蛇；先成者饮酒。’一人蛇先成；引酒且饮之；乃左手持卮；右手画蛇；曰：‘吾能为之不足。’未成；一人之蛇成；夺其卮曰：‘蛇固无足；子安能为之足。’遂饮其酒。为蛇足者；终无其酒。”
- 例 句
- 1. 切勿刻意求工，以免～，丧失了自然。
- 典 故
- 古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。
- 近 义 词
- 弄巧成拙为蛇画足多此一举适得其反徒劳无功画蛇著足节外生枝歪打正着冠上加冠
- 反 义 词
- 画龙点睛不折不扣恰如其分不蔓不枝弄假成真歪打正着恰到好处
- 相关谜语
- “画蛇添足”为谜底的谜语
- 1.为了创造艺术的需要（打一成语）
- 英文翻译
- lit. draw legs on a snake (idiom)
- fig. to ruin the effect by adding sth superfluous
- to overdo it