-
生不逢时
shēng bù féng shí
-
基本释义详细释义
-
- [ shēng bù féng shí ]
- 生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。
- 【解释】：生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。
【出自】：《诗·大雅·桑柔》 ：“我生不辰，逢天僤怒。”
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
- 出 处
- 《诗·大雅·桑柔》 ：“我生不辰，逢天僤怒。”
- 近 义 词
- 时乖运蹇生不逢辰生不遇时时运不济时乖命蹇
- 反 义 词
- 枯木逢春福星高照吉星高照枯树新芽丹凤朝阳吉人天相三生有幸时来运转福如东海适逢其时
- 英文翻译
- born under an unlucky star
- ahead of his time
- born at the wrong time (idiom)
- unlucky (esp. to complain about one's fate)