-
燃眉之急
rán méi zhī jí
-
基本释义详细释义
-
- [ rán méi zhī jí ]
- 燃：烧。 火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
- 【解释】：燃：烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”《文献通考·市籴二》：“元祐初，温公入相，诸贤并进用，革新法之病民者，如救眉燃，青苗、助役其尤也。”
【示例】：此在目前，实救～。 ◎叶圣陶《前途》
【语法】：偏正式；作主语、谓语、宾语；形容心情等
- 出 处
- 明·李开先《亡妹卢氏妇墓志铭》：“妹言：‘吾所手制；将鬻之以救燃眉之急。’”
- 例 句
- 汛期即将到来，赶在洪水前面修好大堤，已是～。
- 近 义 词
- 当劳之急事不宜迟火烧眉毛迫不及待千钧一发迫在眉睫千均一发急如星火当务之急刻不容缓兵临城下十万火急一发千钧生命垂危
- 反 义 词
- 无足轻重无关大局从容不迫不急之务
- 英文翻译
- lit. the fire burns one's eyebrows (idiom)
- fig. desperate situation
- extreme emergency