-
火烧眉毛
huǒ shāo méi mao
-
基本释义详细释义
-
- [ huǒ shāo méi mao ]
- 火烧到眉毛。 比喻事到眼前，非常急迫。
- 【解释】：火烧到眉毛。比喻事到眼前，非常急迫。
【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’诗曰：‘火烧眉毛。’”
【示例】：～，且顾眼前。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三十五回
【语法】：主谓式；作谓语、定语、宾语；用于口语
- 出 处
- 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”
- 例 句
- 都～了，你还慢慢吞吞的，真急死人了。
- 近 义 词
- 迫在眉睫迫不及待心急如焚千钧一发急如星火当务之急刻不容缓燃眉之急
- 英文翻译
- lit. the fire burns one's eyebrows (idiom)
- fig. desperate situation
- extreme emergency