-
江河日下
jiāng hé rì xià
-
基本释义详细释义
-
- [ jiāng hé rì xià ]
- 江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
- 【解释】：江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
【出自】：宋·苏辙《栾城集·应诏进策·君术策第五道》：“其状如长江大河，日夜浑浑趋于下而不能止。”
【示例】：不瞒大师说，现在的时势，实在是～了！ ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、补语；指事业精力等每况愈下
- 出 处
- 清·蒲松龄《聊斋志异·附和本序跋题辞〈高序〉》：“且江河日下；人鬼颇同；不则幽冥之中；反是圣贤道场；日日唐虞三代；有是理乎？”
- 例 句
- 自鸦片战争后，大清王朝便～。
- 近 义 词
- 寸步难移偃蹇困穷心劳日拙每况愈下日暮途穷一落千丈江流日下日就衰败日薄西山老牛破车命途坎坷一蹶不振
- 反 义 词
- 旭日初升挥戈返日如日方升繁荣昌盛一日千里欣欣向荣突飞猛进更上一层楼蒸蒸日上平步青云飞黄腾达
- 英文翻译
- rivers pour away by the day (idiom)
- going from bad to worse
- deteriorating day by day