-
一蹶不振
yī jué bù zhèn
-
基本释义详细释义
-
- [ yī jué bù zhèn ]
- 蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。
- 【解释】：蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。
【出自】：汉·刘向《说苑·说丛》：“一噎之故，绝谷不食，一蹶之故，却足不行。”
【示例】：可惜，到了这二十世纪的中叶，说什么也～了。 ◎梁斌《红旗谱》四十二
【语法】：连动式；作谓语、定语、补语；含贬义
- 出 处
- 汉·刘向《说苑·说丛》：“一噎之故；绝谷不食；一蹶之故；却足不行。”
- 例 句
- 他为此事～，再也打不起精神了。
- 近 义 词
- 一败如水萎靡不振狼狈不堪片甲不留江河日下日暮途穷再衰三竭屁滚尿流一跌不振一蹶不兴落花流水瓦解土崩一败涂地一泻千里土崩瓦解
- 反 义 词
- 方兴未艾一步登天百折不回东山再起一蹴而就卷土重来男孩们回来了销声匿迹死灰复燃一蹶而就百折不挠平步青云重整旗鼓死灰复然
- 英文翻译
- be in shambles
- collapse after one setback
- curl up
- never be able to recover after a setback