-
指鸡骂狗
zhǐ jī mà gǒu
-
基本释义详细释义
-
- [ zhǐ jī mà gǒu ]
- 指着鸡骂狗。 比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。
- 【解释】：指着鸡骂狗。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。
【示例】：你有话直说好了，用不着指鸡骂狗。
【语法】：连动式；作主语、谓语、状语；含贬义
- 出 处
- 周立波《暴风骤雨》第一部：“李大嫂子，别指鸡骂狗，倒是谁白吃白喝？”
- 近 义 词
- 借古讽今一语双关指桑骂槐指猪骂狗
- 英文翻译
- fig. to make indirect criticisms
- lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)