-
众叛亲离
zhòng pàn qīn lí
-
基本释义详细释义
-
- [ zhòng pàn qīn lí ]
- 叛：背叛；离：离开。众人反对，亲人背离。形容完全孤立。
- 【解释】：叛：背叛；离：离开。众人反对，亲人背离。形容完全孤立。
【出自】：《左传·隐公四年》：“阻兵无众，安忍无亲，众叛亲离，难以济矣。”
【示例】：他坚持与人民为敌，以至～，死无葬身之地。
【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
- 出 处
- 《左传·隐公四年》：“夫州吁阻兵而安忍；阻兵无众；安忍无亲；众叛亲离；难以济矣。”
- 例 句
- 他不听劝阻，一意孤行，最后落得～一败涂地的下场。
- 典 故
- 春秋时期，卫国公子州吁杀死他的哥哥卫桓公篡位，对内残暴统治，对外穷兵黩武。鲁隐公问大臣对公子州吁的看法，众仲认为公子州吁残暴狠毒，失去亲信的拥护，众叛亲离必定失败。后果然让石儒设计让陈国陈桓公除掉了州吁。
- 近 义 词
- 不得人心舟中敌国亲离众叛分崩离析笼络人心亲痛仇快孤家寡人土崩瓦解
- 反 义 词
- 和衷共济骨肉相连笼络人心马首是瞻众望所归人心所向戮力同心同舟共济抱成一团同仇敌忾地利人和百川归海团结一致人心归向精诚团结
- 英文翻译
- be opposed by the masses and deserted by one's followers
- be utterly isolated