将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达，如tank译成坦克

按音翻译。也作译音

诏命。

1.犹音信。南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之十:“一去无还期，千秋万岁无音词。” 2.犹言语。 清 许承宣 《恭祝大徵君前司理巢翁冒老年台先生七十大寿序》:“音词悲壮，座客无不悄然肃然。”参见“ 音辞 ”。

个体对口语中声音结构的意识运用

犹言知情识趣。《初刻拍案惊奇》卷十五：“你平時那一班同歡同賞、知音識趣的朋友，怎没一個來偢倸你一偢倸？”参见“ 知情識趣 ”。

指通晓音乐。

1.不合标准的异音。 2.讹变的字音。

指毫无消息。

1.对古籍中的字词注音释义。 2.训诂学术语。与“形训”相对，取声音相同或相近的字来解释字义。又称“声训”。有音同的，如《释名·释衣服》：“衣，依也。”有双声的，如《说文·岂部》：“愷，康也。”有迭韵的，如《说文·人部》：“侨，高也。”汉刘熙《释名》是音训专著。

寄意于音声。

犹角声。 《隋书·音乐志下》:“青帝歌辞，奏角音。”《路史·后纪四·蚩尤传》“三日而后得志” 宋 罗苹 注:“攻之三年城不下，得术士 五胥 ，问之。 胥 曰:‘是城中之将白色商声，帝之始攻，得无以秋之东方行乎！今 黄帝 为人苍色角音，此雄军也，请以战。’”参见“ 角声 ”。

三十三观音之一。

佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身，画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经·普门品》。后用以喻人物仪容清。

见“ 白衣仙人 ”。