-
鸿毛泰山
hóng máo tài shān
-
基本释义详细释义
-
- [ hóng máo tài shān ]
- 比喻轻重相差极大。
- 【解释】：比喻轻重相差极大。
【出自】：汉·司马迁《报任少卿书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”
【示例】：若必选择死所，而谓～，轻重有异，则虽值当死之事，恐亦不能死矣。 ◎章炳麟《敢死论跋语》
【语法】：联合式；作宾语；比喻人死的价值轻重悬殊
- 出 处
- 汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”
- 近 义 词
- 轻重悬殊鸿毛泰岱
- 反 义 词
- 不相上下
- 英文翻译
- fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another
- lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom)