-
魂飞天外
hún fēi tiān wài
-
基本释义详细释义
-
- [ hún fēi tiān wài ]
- 形容万分恐惧，或受到某种刺激而失去了主宰。
- 【解释】：形容万分恐惧，或受到某种刺激而失去了主宰。
【出自】：汉·扬雄《羽猎赋》：“魂亡魄失。”元·李文蔚《张子房圯桥进履》第二折：“听说罢，魂飞天外，好教我心惊失色。”
【示例】：尤二姐露出脸来，胡君荣一见，早已～，那里还能辨气色？ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回
【语法】：主谓式；作谓语、补语；含贬义，形容万分恐惧
- 出 处
- 元·李文蔚《张子房圮桥进履》：“听说罢；魂飞天外；好教我心惊失色。”
- 例 句
- 张恨水《纸醉金迷》：“那位金襄理兀自在树底下徘徊着，听到银行主持人这样一个哈哈，不免～，也不向姓何的打招呼了，竟自走去。”
- 近 义 词
- 六神无主魄散九霄心惊胆落失魂落魄魂不附体跟魂不守舍魂飞魄散魂不守舍
- 反 义 词
- 不动声色行若无事泰然自若
- 英文翻译
- One's soul flew beyond the skies