-
鬼揶揄
guǐ yé yú
-
基本释义详细释义
-
- [ guǐ yé yú ]
- 指仕途坎坷
- 晋 罗友 为 桓温 下属，未受重用，同僚中有被任为郡守者， 桓温 设宴欢送， 罗友 很迟才到会， 桓 问其故， 友 答道：“民性饮道嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出门，於中路逢一鬼，大见揶揄，云：‘我只见汝送人作郡，何以不见人送汝作郡？’民始怖终惭，回还以解，不觉成淹缓之罪。”见《世说新语·任诞》“ 襄阳 罗友 有大韵” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》。后因以“鬼揶揄”为仕途坎坷之典。
唐 白居易 《东南行一百韵》：“时遭人指点，数被鬼揶揄。”
- 英文翻译
- Ghost teasing