-
骏马换小妾
jùn mǎ huàn xiǎo qiè
-
基本释义详细释义
-
- [ jùn mǎ huàn xiǎo qiè ]
- 《乐府诗集·杂曲歌辞十三·爱妾换马》 郭茂倩 题解引《乐府解题》：“《爱妾换马》，旧説 淮南王 所作，疑 淮南王 即 刘安 也。古辞今不传。” 唐 李冗 《独异志》卷中：“ 后魏 曹彰 ，性倜儻，偶逢骏马，爱之，其主所惜也。
- 《乐府诗集·杂曲歌辞十三·爱妾换马》 郭茂倩 题解引《乐府解题》：“《爱妾换马》，旧説 淮南王 所作，疑 淮南王 即 刘安 也。古辞今不传。” 唐 李冗 《独异志》卷中：“ 后魏 曹彰 ，性倜儻，偶逢骏马，爱之，其主所惜也。
彰 白：‘余有美妾可换，唯君所选。’马主因指一妓， 彰 逐换之。”后以“骏马换小妾”、“骏马换倾城”形容人的风流豪放。 唐 李白 《襄阳歌》：“千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌《落梅》。” 宋 苏轼 《次韵许仲元送成都高士敦钤辖》：“坐看飞鸿迎使节，归来骏马换倾城。”
- 英文翻译
- A good horse makes a concubine