驴象之争_词组_九九字典

驴象之争

lǘ xiàng zhī zhēng

基本释义

[ lǘ xiàng zhī zhēng ]

代指美国政治竞选，也是美国两党制的喻词。“驴子”是民主党的党徽，“大象”是共和党的党徽。四年一次的美国总统选举又称为“驴象之争”或“驴象赛跑”。民主党与共和党分别以驴和象作为自己的象征，源于德裔美国政治漫画家汤姆斯·纳斯特的讽刺漫画。

英文翻译