-
马鬣一滴
mǎ liè yī dī
-
基本释义详细释义
-
- [ mǎ liè yī dī ]
- 据 唐 李复言 《续玄怪录·李卫公靖》载， 李靖 尝射猎 霍山 中，投宿一朱门大第。夜间有人叩门，命主人家儿子行雨。太夫人请 李靖 去，告知此是龙宫，二子外出未归，恳求 李靖 代去行雨。
- 据 唐 李复言 《续玄怪录·李卫公靖》载， 李靖 尝射猎 霍山 中，投宿一朱门大第。夜间有人叩门，命主人家儿子行雨。太夫人请 李靖 去，告知此是龙宫，二子外出未归，恳求 李靖 代去行雨。
李靖 推辞不得，将行，夫人取出一小瓶水来，系于鞍前，“诫曰：‘郎乘马，无勒衔勒，信其行，马躩地嘶鸣，即取瓶中水一滴滴马鬃上，慎勿多也。’於是上马腾腾而行……风急如箭，雷霆起於步下。於是随所躩，輒滴之，既而电掣云开，下见所憇村，思曰：‘吾扰此村多矣，方德其人，计无以报，今久旱，苗稼将悴，而雨在我手，寧復惜之。’顾一滴不足濡，乃连下二十滴，俄顷雨毕，骑马復归。夫人者泣於厅曰：‘何相误之甚！本约一滴，何私感而二十之！天此一滴，乃地上一尺雨也。此村夜半平地水深二丈，岂復有人。妾已受谴，杖八十矣。’”后因以“马鬣一滴”为下雨之典。 明 高启 《登阳山绝顶》诗：“灵旗风转白日晦，马鬣一滴霑 三吴 。”
- 英文翻译
- A drop of a mane