-
风烛残年
fēng zhú cán nián
-
基本释义详细释义
-
- [ fēng zhú cán nián ]
- 风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
- 【解释】：风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
【出自】：晋·王羲之《题卫夫人笔陈图后》：“时年五十有三，或恐风烛奄及，聊遗教于子孙耳。”
【示例】：有许多象祁老者的老人，希望在太平中度过～，而侵略者的枪炮打碎了他们的希望。 ◎老舍《四世同堂》六
【语法】：偏正式；作宾语、定语、分句；含褒义
- 出 处
- 《古乐府·怨诗行》：“百年未几时；奄若风吹烛。”《列子·汤问篇》：“以残年余力；曾不能毁山之一毛 。”
- 例 句
- 他已到了～之际，日子越发的难过了。
- 近 义 词
- 日暮残年风烛之年风中之烛行将就木桑榆暮景徐娘半老风前残烛
- 反 义 词
- 豆蔻年华豆蔻梢头风华正茂徐娘半老半老徐娘年富力强
- 英文翻译
- at the flickering stage of one's life
- have one foot in the grave
- in one's declining years
- old and ailing is like a candle guttering in the wind