-
風調雨順
fēng tiáo yǔ shùn
-
基本释义
-
- [ fēng tiáo yǔ shùn ]
- 指风雨适合农时。《旧唐书·礼仪志一》引《六韬》：“ 武王 伐 紂 ，雪深丈餘……既而克 殷 ，风调雨顺。” 元 胡用和 《粉蝶儿·题金陵》套曲：“歌岁稔风调雨顺，庆丰年国泰民康。” 秦牧 《长河浪花集·社稷坛抒情》：“古代的帝王们，在 天坛 祭天，在 社稷坛 祭地。祭天为了要求风调雨顺，祭地为了要求土地肥沃。”
- 指寺庙山门两旁所塑的四天王。《金瓶梅词话》第八九回：“前殿塑风调雨顺，后殿供过去未来。” 清 梁章鉅 《浪跡续谈·风调雨顺》引 明 王业 《在阁知新录》：“凡寺门金刚，各执一物，俗谓‘风调雨顺’，执劒者风也，执琵琶者调也，执伞者雨也，执蛇者顺也。”参见“ 四天王 ”。
- 英文翻译
- favorable weather (idiom)
- good weather for crops