-
须曼那
xū màn nà
-
基本释义详细释义
-
- [ xū màn nà ]
- 梵语的音译，古 印度 花名。 其形色俱媚，令见者心悦，故又名“称意花”、“悦意花”。
- 梵语的音译，古 印度 花名。其形色俱媚，令见者心悦，故又名“称意花”、“悦意花”。
天竺国 旧俗用此花结环，用以装饰头身。《翻译名义集·百花》：“须曼那，或云须末那，又云苏摩那。此云善摄意。又云称意华。其色黄白而极香。树不至大，高三四尺，下垂如盖。” 清 龚自珍 《发大心文》：“我生天上，春吐栴檀气，夏吐芬陀利气，秋吐兰气，冬吐须曼那气。”亦省称“ 须曼 ”。 叶玉森 《印度故宫词》：“须曼犹开称意花，频婆自结相思果。”
- 英文翻译
- Goldman