-
项庄舞剑
xiàng zhuāng wǔ jiàn
-
基本释义详细释义
-
- [ xiàng zhuāng wǔ jiàn ]
- 比喻说话和行动的真实意图别有所指。同“项庄舞剑，意在沛公”
- 【解释】：比喻说话和行动的真实意图别有所指。同“项庄舞剑，意在沛公”
【出自】：清·刘坤一《致张香涛书》：“［定兴］乃于署督篆任内，奏参银元局及淮山盐务，牵涉敝署，不无激射之词，论者谓为项庄舞剑，而弟因未尝稍存芥蒂也。”
- 出 处
- 清·刘坤一《致张香涛书》:“［定兴］乃于署督篆任内，奏参银元局及淮山盐务，牵涉敝署，不无激射之词，论者谓为项庄舞剑，而弟因未尝稍存芥蒂也。”
- 英文翻译
- lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 刘邦(idiom, refers to plot to kill Liu Bang during Feast at Hongmen 鸿门宴in 206 BC)
- fig. an elaborate deception hiding malicious intent