-
顶礼
dǐng lǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ dǐng lǐ ]
- 跪下，两手伏地，以头顶着所尊敬的人的脚，是佛教徒最高的敬礼
- 双膝下跪，两手伏地，以头顶尊者之足，是佛教徒最崇敬的礼节。
北魏 昙鸾 《赞阿弥陀佛偈》：“法身光轮遍法界，照世盲冥故顶礼。” 唐 慧宣 《秋日游东山寺寻殊昙二法师》诗：“心欢即顶礼，道存仍目击。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“ 清河 君瑞 （ 张君瑞 ），不胜其喜，宝兽添香，稽首顶礼。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·我的第一个师父》：“善男信女们也个个‘合十赞叹，欢喜布施，顶礼而散’了。” - 敬礼，致敬。
元 无名氏 《陈州粜米》第三折：“如今百姓每听的 包待制 大人到 陈州 糶米去，那个不顶礼，都説俺有做主的来了。”《水浒传》第四二回：“ 宋江 在马上以手加额，望空顶礼，称谢神明庇祐之力，容日专当拜还心愿。”《西游记》第四十回：“ 行者 将菩萨降魔收怪的那一节，陈诉与他君臣听了，一个个顶礼不尽。” - 鞠躬。
《儿女英雄传》第十五回：“﹝ 邓九公 ﹞説罢，打了一躬。老爷顶礼相还。” 王镇 《枪》第三幕：“我地下同志－－一中年和尚，站在禅祠门前的香案旁，守着缘簿时时向进香的人顶礼致意。” - 朝拜；瞻仰。
《花月痕》第二回：“﹝ 心印 ﹞前年顶礼 五臺 后，将便道入都，官绅延主 汾神祠 。” 郁达夫 《雁荡山的秋月》：“呆立了一会，对这 雁荡山 中的秋月顶礼了十来分钟。” 徐迟 《井冈山记》：“而现在朝拜 罗霄山脉 ，顶礼 井冈山 这样的革命圣地，怎么也是驰车来去呢？” - 崇拜；敬佩。
清 吴炽昌 《客窗闲话·假和尚》：“士大夫僉顶礼佩服，大众无不涕泣赞叹。” 章炳麟 《＜社会通诠＞商兑》：“以世俗之顶礼 严氏 （ 严復 ）者多，故政客得利用其説以愚天下。” 鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈（三）》：“所以要顶礼 明 末的遗民，必须接受他的民族思想，这才可以心心相印。”
- 英文翻译
- buddhist salute of hending the head and kneeling in adoration
- shiko