-
題目正名
tí mù zhèng míng
-
基本释义
-
- [ tí mù zhèng míng ]
- 戏曲用语。元 明 杂剧和南戏的剧情提要。通常在结尾处用一联或二联对句，概括全剧主要关目，用末句写出此剧的全名，而此句的末三字或四字多为此剧的简称。如 马致远 《汉宫秋》，其结尾对句是“沉黑江 明妃 青塚 恨，破幽梦孤鴈 汉 宫秋”；又 如王子 一《误入桃源》其结尾对句是“ 太白金星 降临凡世， 紫霄玉女 夙有尘缘，青衣童子报知仙境， 刘晨 阮肇 误入 桃源 ”，这两处对句的末句“破幽梦孤鴈 汉 宫秋”、“ 刘晨 阮肇 误入 桃源 ”便是这两个杂剧各自的全称。而《汉宫秋》、《误入桃源》便是其简称。在刊刻剧本时或把它放在剧前，或放在剧后。或称“题目正名”，或省称为“题目”或“正名”。 宋 无名氏 《张协状元》戏文：“题目： 张秀才 应举往 长安 ， 王贫女 古庙受飢寒；呆小二村□调风月，莽强人大闹 五鸡山 。”
- 英文翻译
- Title Rectification