-
面上
miàn shàng
-
基本释义详细释义
-
- [ miàn shàng ]
- 指坟土之上。唐 杜甫 《不归》诗:“面上三年土，春风草又生。” 仇兆鳌 注:“面上，坟土之上。”
- 情面；面子。 元 杨文奎 《儿女团圆》第二折:“大嫂，凡百的不是，我则看着你的面上，着院公送孩儿学堂里去来。”《水浒传》第十一回:“ 柴大官人 面上，可容他在这里做个头领也好。”《二刻拍案惊奇》卷三八:“客人可看平日邻舍面上，到家説知此事，一来救了奴家出去；二来脱清了 杨二郎 。”
- 方面。《说唐》第二九回:“ 罗成 便从怀中取出，老夫人接过一看，不觉堕下泪来，叫声:‘我儿，你母亲面上，只有这点骨肉。’” 茅盾 《子夜》八:“这个姓 赵 的虽则精明，女人面上却非常专心，女人的小指头儿就可以挖出他肚子里的心事！”
- 指坟土之上。
唐 杜甫 《不归》诗：“面上三年土，春风草又生。” 仇兆鳌 注：“面上，坟土之上。” - 情面；面子。
元 杨文奎 《儿女团圆》第二折：“大嫂，凡百的不是，我则看着你的面上，着院公送孩儿学堂里去来。”《水浒传》第十一回：“ 柴大官人 面上，可容他在这里做个头领也好。”《二刻拍案惊奇》卷三八：“客人可看平日邻舍面上，到家説知此事，一来救了奴家出去；二来脱清了 杨二郎 。” - 方面。
《说唐》第二九回：“ 罗成 便从怀中取出，老夫人接过一看，不觉堕下泪来，叫声：‘我儿，你母亲面上，只有这点骨肉。’” 茅盾 《子夜》八：“这个姓 赵 的虽则精明，女人面上却非常专心，女人的小指头儿就可以挖出他肚子里的心事！”
- 英文翻译
- overall