-
随分
suí fēn
-
基本释义详细释义
-
- [ suí fēn ]
- 依据本性；按照本分。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·鎔裁》:“谓繁与略，随分所好。” 周振甫 注:“随分所好，跟着作者性分的爱好。分，性分，天性，个性。”《易·坤》“君子以厚德载物” 唐 孔颖达 疏:“言君子者，亦包公卿诸侯之等；但厚德载物，随分多少，非如至圣载物之极也。” 明 刘基 《摸鱼儿》词:“荣名几许？随分莫求多。” 郭沫若 《女神·地球，我的母亲》:“他们自由地，自主地，随分地，健康地，享受着他们的赋生。”
- 安分；守本分。 唐 李端 《长门怨》诗:“随分独眠秋殿里，遥闻笑语自天来。” 金 王若虚 《自笑》诗:“何须豪逸攀时杰，我自世间随分人。”
- 照样；依旧。 唐 白居易 《续古诗》之七:“勿言小大异，随分有风波。” 金 王若虚 《生日自祝》诗:“初我未免俗，随分略修饰。”《水浒传》第四五回:“叔叔今后并不要疑心，只顾随分且过。”
- 随便；就便。 唐 姚合 《武功县中作》诗之八:“只应随分过，已是错弥深。”《水浒传》第四回:“老儿吩咐道:‘我儿倍侍恩人坐一坐，我去安排饭来。’ 鲁达 道:‘不消多事，随分便好。’”《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“不论事体大小，略触着他的性子，便连声喝駡……随分掣着一件家伙，没头没脑乱打。”
- 随意；任意。 唐 王绩 《独坐》诗:“百年随分了，未羡陟 方壶 。” 宋 李清照 《鹧鸪天》词:“不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。” 元 王仲文 《救孝子》第一折:“两个小厮，随分拣一个去。” 柯灵 《＜阿英散文选＞序》:“他不是一团火，却像冬天的太阳，宜于人们在街头巷尾，随分取暖。”
- 到处；随时。 宋 陆游 《蓦山溪·游三荣龙洞》词:“啸臺龙岫，随分有云山。” 元 耶律楚材 《怀古一百韵寄张敏之》:“不须赊酒饮，随分有驴骑。”
- 谓依例送一份(礼钱或礼品)。《红楼梦》第二二回:“正值他才过第一个生日，便自己捐资二十两。次日，先送过衣服玩物去， 王夫人 、 凤姐 、 黛玉 等诸人皆有随分的。”
- 依据本性；按照本分。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·鎔裁》：“谓繁与略，随分所好。” 周振甫 注：“随分所好，跟着作者性分的爱好。分，性分，天性，个性。”《易·坤》“君子以厚德载物” 唐 孔颖达 疏：“言君子者，亦包公卿诸侯之等；但厚德载物，随分多少，非如至圣载物之极也。” 明 刘基 《摸鱼儿》词：“荣名几许？随分莫求多。” 郭沫若 《女神·地球，我的母亲》：“他们自由地，自主地，随分地，健康地，享受着他们的赋生。” - 安分；守本分。
唐 李端 《长门怨》诗：“随分独眠秋殿里，遥闻笑语自天来。” 金 王若虚 《自笑》诗：“何须豪逸攀时杰，我自世间随分人。” - 照样；依旧。
唐 白居易 《续古诗》之七：“勿言小大异，随分有风波。” 金 王若虚 《生日自祝》诗：“初我未免俗，随分略修饰。”《水浒传》第四五回：“叔叔今后并不要疑心，只顾随分且过。” - 随便；就便。
唐 姚合 《武功县中作》诗之八：“只应随分过，已是错弥深。”《水浒传》第四回：“老儿吩咐道：‘我儿倍侍恩人坐一坐，我去安排饭来。’ 鲁达 道：‘不消多事，随分便好。’”《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“不论事体大小，略触着他的性子，便连声喝駡……随分掣着一件家伙，没头没脑乱打。” - 随意；任意。
唐 王绩 《独坐》诗：“百年随分了，未羡陟 方壶 。” 宋 李清照 《鹧鸪天》词：“不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。” 元 王仲文 《救孝子》第一折：“两个小厮，随分拣一个去。” 柯灵 《＜阿英散文选＞序》：“他不是一团火，却像冬天的太阳，宜于人们在街头巷尾，随分取暖。” - 到处；随时。
宋 陆游 《蓦山溪·游三荣龙洞》词：“啸臺龙岫，随分有云山。” 元 耶律楚材 《怀古一百韵寄张敏之》：“不须赊酒饮，随分有驴骑。” - 谓依例送一份(礼钱或礼品)。
《红楼梦》第二二回：“正值他才过第一个生日，便自己捐资二十两。次日，先送过衣服玩物去， 王夫人 、 凤姐 、 黛玉 等诸人皆有随分的。”
- 英文翻译
- according to one's means