-
闷气
mēn qì mèn qì
-
基本释义详细释义
-
- [ mēn qì ]
- 闷。
- [ mèn qì ]
- 郁结在心里没有发泄的怨恨或愤怒。
- 郁结在心中的怨恨或愤怒。
《西游记》第十四回：“你想 老孙 ，可是受得闷气的？”《红楼梦》第九七回：“﹝ 紫鹃 ﹞又想到 黛玉 这几天竟连一个人问的也没有，越想越悲，索性激起一腔闷气来。” 茅盾 《昙》一：“当烦闷的时候， 张女士 总要翻阅这些旧信，聊且吐一口闷气。” - 气压低或空气不流通而引起的不舒畅的感觉。
《二十年目睹之怪现状》第八二回：“半夜时，啟轮动身。一宿无话。次日起来，觉得异常闷气，那一种鸦片烟的焦臭味，扑鼻而来，十分难受。” 陈少白 《兴中会革命史要》：“房间内也肮脏得很，把门关起来，更是闷气。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“这屋子怎么闷气得很。” - 指沉闷引起的不快感觉。
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“连孩子们都怯生生地望着 梁建 的架势，感到一种窒息人的闷气。” 金近 《芝麻绿豆大的事情》：“整天躲在屋子里，像个‘千金小姐’似的，多闷气呀！”
- 英文翻译
- air is stuffy
- the sulks