-
铜雀台
tóng què tái
-
基本释义详细释义
-
- [ tóng què tái ]
- 亦作“ 铜爵臺 ”。 汉 末 建安 十五年冬 曹操 所建。周围殿屋一百二十间，连接榱栋，侵彻云汉。铸大孔雀置于楼顶，舒翼奋尾，势若飞动，故名 铜雀台 。故址在今 河北省 临漳县 西南古 邺城 的西北隅，与 金虎 、 冰井 合称三台。《三国志·魏志·武帝纪》:“﹝ 建安 十五年﹞冬，作 铜雀臺 。” 晋 陆翙 《邺中记》:“ 铜爵臺 高一十丈，有屋一百二十间。” 北魏 郦道元 《水经注·浊漳水》:“ 鄴西 三臺……中曰 铜雀臺 ，高十丈，有屋百一间。” 清 赵翼 《邺城怀古》诗:“霸图开国古 漳 滨， 铜雀臺 高逈入云。” 吕志伊 《读史感赋》:“而今立马西陵望， 铜雀臺 荒繐帐空。”
- 乐府平调曲名。又名“铜雀妓”。 宋 郭茂倩 《乐府诗集·相和歌辞六·铜雀台》题解:“一曰《铜雀妓》。《鄴都故事》曰:‘ 魏武帝 遗命诸子曰:“吾死之后，葬於 鄴 之西岗上，与 西门豹祠 相近，无藏金玉珠寳。餘香可分诸夫人，不命祭吾。妾与伎人，皆著铜雀臺，臺上施六尺牀，下繐帐，朝晡上酒脯粻糒之属。每月朝十五，輒向帐前作伎，汝等时登臺，望吾西陵墓田。”’……后人悲其意，而为之咏也。”
- 亦作“ 铜爵臺 ”。
汉 末 建安 十五年冬 曹操 所建。周围殿屋一百二十间，连接榱栋，侵彻云汉。铸大孔雀置于楼顶，舒翼奋尾，势若飞动，故名 铜雀台 。故址在今 河北省 临漳县 西南古 邺城 的西北隅，与 金虎 、 冰井 合称三台。《三国志·魏志·武帝纪》：“﹝ 建安 十五年﹞冬，作 铜雀臺 。” 晋 陆翙 《邺中记》：“ 铜爵臺 高一十丈，有屋一百二十间。” 北魏 郦道元 《水经注·浊漳水》：“ 鄴西 三臺……中曰 铜雀臺 ，高十丈，有屋百一间。” 清 赵翼 《邺城怀古》诗：“霸图开国古 漳 滨， 铜雀臺 高逈入云。” 吕志伊 《读史感赋》：“而今立马西陵望， 铜雀臺 荒繐帐空。” - 乐府平调曲名。又名“铜雀妓”。
宋 郭茂倩 《乐府诗集·相和歌辞六·铜雀台》题解：“一曰《铜雀妓》。《鄴都故事》曰：‘ 魏武帝 遗命诸子曰：“吾死之后，葬於 鄴 之西岗上，与 西门豹祠 相近，无藏金玉珠寳。餘香可分诸夫人，不命祭吾。妾与伎人，皆著铜雀臺，臺上施六尺牀，下繐帐，朝晡上酒脯粻糒之属。每月朝十五，輒向帐前作伎，汝等时登臺，望吾西陵墓田。”’……后人悲其意，而为之咏也。”
- 英文翻译
- The Assassins