-
铁马
tiě mǎ
-
基本释义详细释义
-
- [ tiě mǎ ]
- 披铁甲的战马;铁骑
- 挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片，风吹过时能互相撞击发出声音
- 配有铁甲的战马。有时亦指雄师劲旅。
《文选·陆倕＜石阙铭＞》：“铁马千羣，朱旗万里。” 李善 注：“铁马，铁甲之马。” 宋 陆游 《书愤》诗：“楼船夜雪 瓜州渡 ，铁马秋风 大散关 。” 明 无心子 《金雀记·饯别》：“金戈和铁马，壮儒绅，竚看弘施立大勋。” - 檐铃。悬于檐间的铃，风吹发声。
元 王实甫 《西厢记》第二本第四折：“莫不是铁马儿簷前骤风。”《红楼梦》第八七回：“一会儿，簷下的铁马也只管叮叮噹噹的乱敲起来。” 清 顾张思 《土风录》卷一：“簷前悬铁马，始於 隋煬帝 。《南部烟花记》云：‘临池观竹，既枯， 隋 后每思其响，夜不能寐。 煬帝 为作薄玉龙数十枚，以缕线悬于簷外，夜中因风相击，听之与竹无异。民间效之，不敢用龙，以竹骏代，今俗则以烧料谓之铁马。以如马被甲作战斗形，且有声也。’” 许地山 《缀网劳蛛·黄昏后》：“门前底海潮音，后园底蟋蟀声，加上檐牙底铁马和树上底夜啼鸟，这几种声音直像强盗一样。”
- 英文翻译
- armored horses
- crack cavalry
- tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.