-
铁板铜絃
tiě bǎn tóng xián
-
基本释义
-
- [ tiě bǎn tóng xián ]
- 形容豪迈激越的文章风格。清 蒋士铨 《临川梦·提纲》：“铁板铜絃随手弄， 娄江 有个人知重。” 邵海清 校注：“ 俞文豹 《吹剑续録》：‘ 东坡 在玉堂日，有幕士善謳。因问：“我词比 柳 （ 柳永 ）词如何？”对曰：“ 柳郎中 词，只好十七八女孩儿执红牙拍板，唱‘杨柳岸晓风残月’；学士词，须 关 西大汉执铁板，唱‘ 大江 东去’。”公为之絶倒。’后人演为‘抱铜琵琶，执铁绰板’，因以‘铁板铜絃’形容豪迈激越的文词、风格。”亦作“ 铁板铜琶 ”。 清 二石生 《十洲春语·评花小诗·杭州绣凤》：“铁板铜琶唱《大江》，西来潮气未全降。”
- 英文翻译
- Tiebantongxian