-
钻空子
zuān kòng zi
-
基本释义详细释义
-
- [ zuān kòng zi ]
- 乘隙钻营投机
- 利用空隙或漏洞进行活动。亦指利用可乘的机会。
周立波 《暴风骤雨》第一部十六：“在事情的顺畅的进行中，只有一个漏洞： 白胡子 、 韩长脖 和 李青山 钻空子跑了。” 刘少奇 《在全国土地会议上的结论》：“还有，无产阶级、劳动群众的觉悟和文化程度不够，使那些官僚主义者能利用群众的弱点钻空子来整群众。” 柳青 《铜墙铁壁》第十章：“ 石得富 在人和牲口群里转转弯弯，钻空子走着。”
- 英文翻译
- avail oneself of loopholes
- craw through any crack
- seize every opportunity to stir trouble