-
金不换
jīn bu huàn
-
基本释义详细释义
-
- [ jīn bu huàn ]
- 即使用金子来也不换，形容极为可贵
- 谓事物极其宝贵，不能用金换取。
清 褚人穫 《坚瓠补集·后戏目诗》：“喜称人心金不换，万年欢赏 赤松 游。” 陈毅 《游晋祠》诗：“帝王兴废长已矣，人民世纪金不换。” 梁斌 《红旗谱》九：“起先宝地在 小严村 南边，南堤根底下，倒是一块金不换的好地。” - 一种毛笔的名称。
鲁迅 《南腔北调集·答杨邨人先生公开信的公开信》：“我并无大刀，只有一枝笔，名曰‘金不换’。” 巴金 《怀念鲁迅先生》：“如果先生活着，他绝不会放下他的‘金不换’。他是一位作家，一位人民所爱戴的伟大的作家。” - 药草名。即三七。
明 李时珍 《本草纲目·草一·三七》：“彼人言其叶左三右四，故名三七，盖恐不然。或云本名山漆，谓其能合金疮，如漆黏物也，此説近之。金不换，贵重之称也。” 徐珂 《清稗类钞·植物·三七》：“三七为多年生草，本名山漆，又名金不换。”
- 英文翻译
- be more valuable than gold
- invaluable
- not to be exchanged even for gold
- priceless