-
酒逢知己千钟少
jiǔ féng zhī jǐ qiān zhōng shǎo
-
基本释义详细释义
-
- [ jiǔ féng zhī jǐ qiān zhōng shǎo ]
- 至友相逢，千杯恨少。意谓双方情意投合，十分谈得来。
- 至友相逢，千杯恨少。意谓双方情意投合，十分谈得来。
元 杨暹 《西游记》第五本第十九出：“当日箇酒逢知己千钟少，话不投机一句多。” 明 高明 《琵琶记·几言谏父》：“自古道‘酒逢知己千钟少，话不投机半句多’。好笑我爹爹不顾仁义，却道奴家把言语衝撞他。” 清 洪昇 《长生殿·骂贼》：“酒逢知己千钟少，话不投机半句多。”亦作“ 酒逢知己千杯少 ”。《醒世姻缘传》第五十回：“酒逢知己千杯少，不遇知音不与谈。” 罗广斌 杨益言 《红岩》第十章：“酒逢知己千杯少。这杯薄酒，请 醉兄 务必赏光！”
- 英文翻译
- Every wine has its bosom friend