-
通融
tōng róng
-
基本释义详细释义
-
- [ tōng róng ]
- 破例迁就;给方便于人
- 指短时借钱
- 变通办法，给人方便。
宋 苏辙 《颍滨遗老传》下：“宽剩役钱只得通融邻路邻州，而不及邻县。” 清 平步青 《霞外攟屑·说稗·文武解元》：“以文武两途，不令通融应试，则不能各展所长，必致遗漏真才。” 朱自清 《朗读与诗》：“后来有时连平仄也多少可以通融了。” - 融会贯通；透彻了解。
《朱子全书·学六》：“某尝説读书须细看得意思通融后，都不见注解，但见有正经几个字在方好。” 明 康海 《粉蝶儿·贺登科》套曲：“学业通融，桂香飘省闈高中，少年时器宇谁同。” - 流通；交换。
《初刻拍案惊奇》卷一：“我们用得着的是银子，有的是货物，彼此通融，大家有利，有何不可？”《绿野仙踪》第七二回：“不意先生与家父有通融书籍之好，平辈不敢妄攀。” 孙中山 《建国方略·钱币革命》：“至于供社会通融之纸币，则悉由发行局兑换而来。” - 指短期借贷。
清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“亲戚中不乏富贵者，盍拚一失色，与之通融。”《近十年之怪现状》第二回：“因为要还一笔欠项，要用二百元洋钱，一时没有调动，要想向阁下通融。” 曹禺 《北京人》第三幕：“万一 杜 家不听调度，临时跟他通融这几个大钱也决无问题。”
- 英文翻译
- accommodate sb. with a short-term loan
- stretch rules, get around regulations,etc.to accommodate sb.