-
进舍女壻
jìn shè nǚ xù
-
基本释义详细释义
-
- [ jìn shè nǚ xù ]
- 即赘婿。 清 平步青 《霞外攟屑·释谚·进舍女壻》:“《越谚》:‘舍，沙去声。《小繁露》:“今人称赘壻曰入舍女壻。”亦有所本。《夷坚志》“ 隗伯山 ”条云:“ 饶州 市 隗干三 名 伯 者， 淳熙 初年 蟦州门 里 王小三 家，作入舍女壻。”’案， 越 以入舍为进舍，字稍不同，即《公羊传》注所谓就壻也。就壻即赘壻。” 蒋礼鸿 《敦煌变文字义通释·释称谓》:“﹝入舍女壻﹞今 舟山 方言称赘婿为‘进舍女婿’，亦可印证。”亦作“ 进门女婿 ”。 柳青 《创业史》第一部第十三章:“她们喜愿 生宝 指教这个野性的进门女婿，他是一块生铁疙瘩，锉一锉好。”
- 即赘婿。
清 平步青 《霞外攟屑·释谚·进舍女壻》：“《越谚》：‘舍，沙去声。《小繁露》：“今人称赘壻曰入舍女壻。”亦有所本。《夷坚志》“ 隗伯山 ”条云：“ 饶州 市 隗干三 名 伯 者， 淳熙 初年 蟦州门 里 王小三 家，作入舍女壻。”’案， 越 以入舍为进舍，字稍不同，即《公羊传》注所谓就壻也。就壻即赘壻。” 蒋礼鸿 《敦煌变文字义通释·释称谓》：“﹝入舍女壻﹞今 舟山 方言称赘婿为‘进舍女婿’，亦可印证。”亦作“ 进门女婿 ”。 柳青 《创业史》第一部第十三章：“她们喜愿 生宝 指教这个野性的进门女婿，他是一块生铁疙瘩，锉一锉好。”
- 英文翻译
- Into the homes of female Xu