-
蹑足
niè zú
-
基本释义详细释义
-
- [ niè zú ]
- 放轻脚步走
- 插足，等于说出身
- 《史记·淮阴侯列传》：“ 韩信 使者至，发书， 汉王 大怒，駡曰：‘吾困於此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！’ 张良 、 陈平 躡 汉王 足，因附耳语曰：‘ 汉 方不利，寧能禁 信 之王乎？不如因而立，善遇之，使自为守。不然，变生。’ 汉王 亦悟，因復駡曰：‘大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！’乃遣 张良 往立 信 为 齐王 。”后以“躡足”指 刘邦 玩弄权术封 韩信 为 齐王 一事。
宋 吴处厚 《青箱杂记》卷五：“ 淮阴侯庙 ，题者甚多，惟諫议 钱公昆 最为絶唱，曰：‘筑坛拜日恩虽厚，躡足封时虑已深。’” 明 常伦 《过韩信岭》诗：“祸奇缘躡足，功大不容身。” 景耀月 《古诗》：“真王乃躡足，方寸谅难甘。” - 顿足，踏步。
三国 魏 曹植 《鞞舞歌·大魏篇》：“騏驥躡足舞，凤皇拊翼歌。” - 轻步行走貌。
唐 封演 《封氏闻见记·绳妓》：“妓者先引长绳，两端属地，埋鹿卢繫之。鹿卢内数丈立柱以起绳，绳之直如絃。然后妓女自绳端躡足而上，往来倏忽之间，望之如仙。” 元 张寿卿 《红梨花》第二折：“花阴里躡足行行，柳影中潜身等等。” 曹禺 《日出》第一幕：“这时由左面食物柜后悄悄爬出一个人，倚着柜子立起，颤抖着，蹑足向门口走，预备乘机溜掉。” - 置身；参与。
汉 贾谊 《过秦论上》：“﹝ 陈涉 ﹞躡足行伍之间，俯起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻 秦 。”《周书·文帝纪论》：“ 太祖 田无一成，众无一旅，驱驰戎马之际，躡足行伍之间。” 柴萼 《梵天庐丛录·东鸥词》：“ 祥符 周星誉 尗云 ，抗手竹林之游，躡足 承明 之选。”
- 英文翻译
- lighten (one's step)
- take one's position in