-
踏步
tà bù
-
基本释义详细释义
-
- [ tà bù ]
- 迈步;两脚仅做交替踏动的动作而不迈步向前
- 停顿不前或暂不进行
- 〈方〉台阶
- 亦作“蹋步”。踏罡步斗。
唐 段成式 《酉阳杂俎·怪术》：“或为人解灾，必用一鸡，设祭於庭。又取江石如鸡卵，令疾者握之，乃踏步作气嘘叱，鸡旋转而死，石亦四破。” - 迈步。
《水浒传》第一○四回：“﹝ 段三娘 ﹞踏步上前，提起拳头，望 王庆 打来。”《儿女英雄传》第十五回：“他一手搓着两个铁球，大踏步，从庄门上就嚷进来了。” 饶孟侃 《家乡》诗：“我连忙踏步走入村中。” - 散步。
丁玲 《松子》：“老道人却悠闲的休息着那疲劳的四肢，慢条斯理的吸着烟……在这里踏步。” - 台阶；梯档。
《醒世姻缘传》第八五回：“起旱就是栈道，蹋步，几万丈的高山，下头看不见底的深涧。”《情变》第二回：“却是一张竹梯子，这一下已经拔了两层踏步上来了。” - 身体站直，两脚于原地交替抬起、着地。
李国文 《月食》：“有的人也在走，不过是原地踏步，总不离开那起点。”
- 英文翻译
- stride
- at a standstill
- to mark time
- to step (on the spot)