-
跳进黄河也洗不清
tiào jìn huáng hé yě xǐ bù qīng
-
基本释义详细释义
-
- [ tiào jìn huáng hé yě xǐ bù qīng ]
- 谓无辜受累蒙上恶名而无法表白。
- 谓无辜受累蒙上恶名而无法表白。
陆文夫 《荣誉》：“不明底细的还以为自己故意虚报，这种冤枉，真是跳进 黄河 也洗不清。”亦作“ 跳下黄河洗不清 ”、“ 跳到黄河也洗不清 ”。 陈登科 《活人塘》三：“蛇咬一口，入骨三分，贼咬一口，跳下 黄河 洗不清。” 束为 《好人田木瓜》：“ 王三宝 一口咬定我收了他的工票，合伙偷粮食，那可害死人了。一辈子没有打过官司，这可要到司法科走一趟了，跳到 黄河 也洗不清啦。”
- 英文翻译
- Jumping into the Yellow River is not clear