-
跳板
tiào bǎn
-
基本释义详细释义
-
- [ tiào bǎn ]
- 放在船与岸之间或船与船之间供人走的长板
- 供跳水运动用的长板
- 亦作“ 跳版 ”。一头搭在船边或车边便于人上下的长板。
元 乔吉 《斗鹌鹑·歌姬》套曲：“ 丽春园 门外是 潯阳 岸，最险是茶船上跳板。”《儿女英雄传》第二二回：“这班人见车辆到了码头，便忙着搭跳板，搬行李。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·木脚道》：“ 宋 赵溍 《养疴漫笔》载：‘……船前独设一木脚道， 煜 徘徊不能进。’按，此即今所谓跳版也。” 沈从文 《丈夫》：“他这时节正从一个跳板上跃到一只新油漆过的‘花船’头。” - 喻指某种过渡的方式或途径。
《金瓶梅词话》第二一回：“ 金莲 又道：‘咱姊妹在一个跳板儿上走，不知替你顶了多少瞎缸。’” 陶菊隐 《袁世凯演义》第三二回：“通过 赵尔巽 这个跳板，搭上 袁 （ 袁世凯 ）的那条船。” 侯宝林 《杂谈空城计》：“从它的行动来看，很可能进犯 街亭 ，进一步占据 西城 ，其目的是要把 西城 作为侵略 汉中 的跳板。” - 朝鲜 族的传统体育活动，多在节日举行。参加者均为女子。玩时两人或四人为一组，分站在跷跷板两端，交相蹬板，此起彼落，互将对方弹到空中。
- 跳水池边伸出于水面之上供跳水用的长板。
- 英文翻译
- diving board
- springboard
- 美 gangboard
- 英 gangplank