-
跋前踬后
bá qián zhì hòu
-
基本释义详细释义
-
- [ bá qián zhì hòu ]
- 跋：踩；踬：被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉，向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
- 【解释】：跋：踩；踬：被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉，向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
【出自】：《诗经·豳风·狼跋》：“狼跋其胡，载疐其尾。”唐·韩愈《昌黎集·卷十二·近学解》：“然而公不见信于人，私不见助于友。跋前踬后，动辄得咎”。
【示例】：无事之时，望影藏匿，～，日不聊生。 ◎清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录
【语法】：联合式；作谓语；比喻进退两难
- 出 处
- 《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡，载疐其尾。”唐·韩愈《昌黎集·卷十二·近学解》:“然而公不见信于人，私不见助于友。跋前踬后，动辄得咎”。
- 近 义 词
- 动辄得咎跋胡疐尾跋前疐后进退两难进退维谷左右为难
- 英文翻译
- to trip forwards or stumble back (idiom, from Book of Songs)
- can't get anything right