-
赐姓
cì xìng
-
基本释义详细释义
-
- [ cì xìng ]
- 谓天子据某人祖先所生之地或其功绩而赐予姓氏。《左传·隐公八年》:“天子建德，因生以赐姓。” 杜预 注:“因其所由生以赐姓，谓若 舜 由 嬀汭 ，故 陈 为 嬀 姓。”《国语·周语下》:“赐姓曰 姒 ，氏曰 有夏 ，谓其能以嘉祉殷富生物也。”《史记·秦本纪》:“ 大费 拜受，佐 舜 调驯鸟兽，鸟兽多驯服，是为 柏翳 ， 舜 赐姓 嬴 氏。”
- 多指以国姓赐与功臣，以示褒宠。《史记·刘敬叔孙通列传》:“於是上曰:‘本言都 秦 地者 娄敬 ……赐姓 刘氏 。’”《新唐书·李勣传》:“帝喜曰:‘纯臣也。’詔授 黎州 总管，封 莱国公 。赐姓。” 明 田艺蘅 《留青日札·江彬》:“ 彬 亦建功，渐谋进用，赐姓 朱 氏。”
- 谓天子据某人祖先所生之地或其功绩而赐予姓氏。
《左传·隐公八年》：“天子建德，因生以赐姓。” 杜预 注：“因其所由生以赐姓，谓若 舜 由 嬀汭 ，故 陈 为 嬀 姓。”《国语·周语下》：“赐姓曰 姒 ，氏曰 有夏 ，谓其能以嘉祉殷富生物也。”《史记·秦本纪》：“ 大费 拜受，佐 舜 调驯鸟兽，鸟兽多驯服，是为 柏翳 ， 舜 赐姓 嬴 氏。” - 多指以国姓赐与功臣，以示褒宠。
《史记·刘敬叔孙通列传》：“於是上曰：‘本言都 秦 地者 娄敬 ……赐姓 刘氏 。’”《新唐书·李勣传》：“帝喜曰：‘纯臣也。’詔授 黎州 总管，封 莱国公 。赐姓。” 明 田艺蘅 《留青日札·江彬》：“ 彬 亦建功，渐谋进用，赐姓 朱 氏。”
- 英文翻译
- to bestow a surname (of emperor conferring favor on ethnic group)