-
话白
huà bái
-
基本释义详细释义
-
- [ huà bái ]
- 戏剧中角色的道白
- 开场白
- 话语。
《儿女英雄传》第二一回：“ 张老 也拈了香，磕了头；到了亲家太太了，磕着头，便有些话白儿，只听不出他嘴里咕囔的是什么。” - 旧时评书演员登台后，先念上场诗，接着拍醒木，再说几句引入正书的话，谓之“话白”。
《儿女英雄传》第九回：“三则我们今日这桩公案，情节过繁，话白过多，万一日后有人编起书来，这回书找不着个结扣，回头儿太长。” - 戏曲中的说白。
老舍 《龙须沟》第三幕：“以上均用京剧话白的腔调，走入屋中。”
- 英文翻译
- opening words (in the traditional story telling)
- spoken parts (in a traditional opera)