-
诛意
zhū yì
-
基本释义详细释义
-
- [ zhū yì ]
- 犹诛心。
- 犹诛心。
《后汉书·霍谞传》：“ 諝 闻《春秋》之义，原情定过，赦事诛意，故 许止 虽弑君而不罪， 赵盾 以纵贼而见书。” 李贤 注：“﹝《公羊传》﹞又曰： 晋 史书 赵盾 弑其君。 赵盾 曰：‘天乎无辜，吾不弑君！’太史曰：‘尔为仁为义，人杀尔君而不讨贼，此非弑君如何？’此赦事诛意也。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“《春秋》有诛意之法，是不可纵也。” 严复 《译＜天演论＞自序》：“始吾以谓本隐之显者，观象繫辞以定吉凶而已，推见至隐者，诛意褒贬而已。”
- 英文翻译
- criticize sb.'s motive for doing sth.