-
试儿
shì ér
-
基本释义详细释义
-
- [ shì ér ]
- 即抓周。旧俗婴儿周岁时，父母陈列各种小件器物，任其抓取，以试测小儿的未来志趣和成就。
- 即抓周。旧俗婴儿周岁时，父母陈列各种小件器物，任其抓取，以试测小儿的未来志趣和成就。
北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“ 江 南风俗，儿生一期，为製新衣，盥浴装饰，男则用弓矢纸笔，女则用刀尺鍼缕，并加饮食之物及珍宝服玩，置之儿前，观其发意所取，以验贪廉愚智，名之为试儿。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷二：“ 魏 晋 以前，不为生日， 南北朝 江 南风俗，儿生一期，随男女以纸笔鍼缕置前，观其所取，号为试儿。每至此日，饮酒宴乐，后人因为生日。”
- 英文翻译
- test a baby's inclinations on its first birthday by having different objects displayed within its reach to see what it grabs