-
评头品足
píng tóu pǐn zú
-
基本释义详细释义
-
- [ píng tóu pǐn zú ]
- 原指轻浮地议论妇女的容貌。 现也比喻任意挑剔。
- 【解释】：原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。
【出自】：清·黄小配《大马扁》第四回：“那全副精神又注在各妓，那个好颜色，那个好太度，评头品足，少不免要乱哦几句诗出来了。”
【示例】：你应该多干点实事，不要总～。
【语法】：联合式；作谓语、宾语；含贬义
- 出 处
- 《聊斋志异·阿宝》：“遥见有女憩树下；恶少年还如墙堵；……女起遽去；众情颠倒；品头评足；纷纷如狂。”
- 例 句
- 新厂长刚刚到任，就有人在底下～，这是很不礼貌的。
- 近 义 词
- 品头评足指手划脚评头论足评头论脚说长道短
- 反 义 词
- 无可厚非无可非议
- 英文翻译
- to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)