-
讳避
huì bì
-
基本释义详细释义
-
- [ huì bì ]
- 亦作“ 讳辟 ”。隐匿回避。 汉 董仲舒 《春秋繁露·玉英》:“《春秋》之书事时，诡其实以有避也；其书人时，易其名以有讳也。故诡 晋文 得志之实，以代讳避致王也。” 晋 杜预 《＜春秋经传集解＞序》:“三曰婉而成章，曲从义训，以示大顺，诸所讳辟，璧假 许 田之类是也。” 元 黄溍 《日损斋笔记·辨史》:“ 汉文帝 纪年有 后元 ， 景帝 有 中元 ，有 后元 。 葛胜仲 曰:‘谓之后，则疑若有极，乃不讳避，何耶？’”
- 亦作“ 讳辟 ”。隐匿回避。
汉 董仲舒 《春秋繁露·玉英》：“《春秋》之书事时，诡其实以有避也；其书人时，易其名以有讳也。故诡 晋文 得志之实，以代讳避致王也。” 晋 杜预 《＜春秋经传集解＞序》：“三曰婉而成章，曲从义训，以示大顺，诸所讳辟，璧假 许 田之类是也。” 元 黄溍 《日损斋笔记·辨史》：“ 汉文帝 纪年有 后元 ， 景帝 有 中元 ，有 后元 。 葛胜仲 曰：‘谓之后，则疑若有极，乃不讳避，何耶？’”
- 英文翻译
- To avoid the taboo