-
记曲娘子
jì qǔ niáng zǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ jì qǔ niáng zǐ ]
- 唐 大历 中，歌者 张红红 与其父丐食于路，将军 韦青 闻其歌喉，纳为姬。 尝有乐工撰新声未进，先印可于 青 。
- 唐 大历 中，歌者 张红红 与其父丐食于路，将军 韦青 闻其歌喉，纳为姬。尝有乐工撰新声未进，先印可于 青 。
青 潜令 红红 听于屏后，以小豆数合记其拍。乐工歌罢， 青 入问，云：“已得矣。” 青 出云：“有女弟子曾歌此，非新曲也。”即令隔屏风歌之，一声不失。乐工大惊异。寻达上听，召入宫，宫中号曰“记曲娘子”。 青 卒， 红红 奏曰：“妾本风尘丐者，致身入内，不忍忘其恩。”因一恸而绝。见 唐 段安节 《乐府杂录·歌部》。
- 英文翻译
- Recording lady