-
解铃还需系铃人
jiě líng hái xū jì líng rén
-
基本释义详细释义
-
- [ jiě líng hái xū jì líng rén ]
- 比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。
- 【解释】：比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。
【出自】：明·瞿汝稷《指月录》卷二十三：“金陵清凉泰钦禅师，性豪逸，众易之，法眼独契重。一日眼问众：‘虎项金铃，是谁解得？’众无对，师适至，眼举前语问，对曰：‘系者解得。'”
【示例】：“～”，所以这回伏园回来，我仍要他将事情弄清楚。 ◎鲁迅《两地书·六十九》
【语法】：主谓式；作分句、宾语；比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决
- 出 处
- 宋·释惠洪《林间集》下卷：“泰钦曰：大众何不道：‘系者解得。’”
- 例 句
- “～”，所以这回伏园回来，我仍要他将事情弄清楚。
- 近 义 词
- 心病还须心药医解铃系铃
- 英文翻译
- Dog that fetches will carry.