-
解嘲
jiě cháo
-
基本释义详细释义
-
- [ jiě cháo ]
- 受人嘲笑时自己找个理由辩解
- 亦作“ 解謿 ”。因被人嘲笑而自作解释。
《汉书·扬雄传下》：“时 雄 方草《太玄》，有以自守，泊如也。或謿 雄 以玄尚白，而 雄 解之，号曰《解謿》。”《文选》作“解嘲”。 唐 司空图 《寄薛起居》诗：“麤才自合无岐路，不破工夫漫解嘲。” 明 王錂 《寻亲记·相逢》：“写怨挥毫，不是逢人作解嘲。” 闻一多 《文学的历史动向》：“太多‘诗’的诗，和所谓‘纯诗’者，将来恐怕只能以一种类似解嘲与抱歉的姿态，为极少数人存在着。”
- 英文翻译
- just to make oneself feel satisfired
- offer an explanation to save one's own face