-
见貌辨色
jiàn mào biàn sè
-
基本释义详细释义
-
- [ jiàn mào biàn sè ]
- 根据对方的脸色、表情行事。
- 【解释】：根据对方的脸色、表情行事。
【出自】：宋·释道原《景德传灯录》：“僧问：‘和尚见古人得个什么便住此山？’师曰：‘情知汝不肯。’僧曰：‘争知某甲不肯？’师曰：‘鉴貌辨色。’”
【示例】：朱世远终是男子之辈，～，已知女儿的心事。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷九
【语法】：连动式；作谓语；指根据对方的脸色行事
- 出 处
- 明·冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那鸨儿是老积年，见貌辨色，见秦重恁般装束。”
- 例 句
- 朱世远终是男子之辈，～，已知女儿的心事。
- 英文翻译
- adapt oneself to changing conditions